Het bedenken van een mooie babynaam is een lastige maar belangrijke taak. Je kind zal met deze voornaam door het leven gaan en verbindt hieraan zijn of haar identiteit. Je wil niet alleen dat de naam mooi klinkt, maar waarschijnlijk wil je ook een voornaam die origineel is en misschien een bijzondere betekenis heeft.

Er zijn nog meer dingen om bij stil te staan voordat je een naam kiest. Hoe klinkt de naam in een andere taal, en kan je kind er niet mee gepest worden? We hebben een aantal aandachtspunten voor je op een rij gezet om in gedachten te houden tijdens het kiezen van een naam.

Vertaling en uitspraak

Zoek niet alleen de betekenis van de voornaam op, maar kijk ook naar de Nederlandse vertaling en uitspraak. Er zijn immers een aantal Engelse namen waarvan de letterlijke vertaling soms behoorlijk gênant kan zijn, als je kind zich gaat voorstellen in het buitenland. Denk bijvoorbeeld aan jongensnamen zoals Dick. Ook een naam zoals Freek, doet denken aan het Engelse woord freak. En een engelsman zou Gijs waarschijnlijk uitspreken als ‘gays.’

Geschikt voor iedere leeftijd

Er zijn ouders die geen rekening houden met dat hun kleine schattige baby op een dag toch echt volwassen wordt, en waarschijnlijk zal moeten gaan solliciteren voor een serieuze baan. Zo wordt er soms impulsief voor babynamen gekozen, door ouders die er niet bij stilstaan dat dit soort namen op latere leeftijd wat te informeel of kinderachtig kunnen overkomen. Vaak gaat dit om verkleinde namen zoals bijvoorbeeld Josje, Fientje, Pity of Mickey. Omdat je natuurlijk wil dat je kind later serieus genomen wordt, is het handig om voor een naam te gaan die past bij iedere leeftijd!

Rijmwoorden en initialen

Ook eventuele rijmwoorden zijn goed om te onderzoeken, zodat je kunt voorkomen dat je kind risico loopt om hiermee gepest te worden. Er zijn een hoop schunnige woorden die kunnen rijmen op een naam. Kies je voor twee namen? Controleer dan ook altijd even hoe de initialen eruit komen te zien. Je wil natuurlijk niet dat dit een ongepaste of negatieve associatie oproept. Denk bijvoorbeeld aan de voorletters van de naam Kim Anne Koning, die dan op de adressering komt te staan als K.A.K, of jongensnamen zoals Wilbert Cobus. (W.C)

Niet te ingewikkeld

Een lange, moeilijke naam kan bijzonder zijn, maar maak het niet al te lastig qua spelling. Je gunt het je kind ook niet dat iedereen om de haverklap de naam vergeet of dat zijn of haar naam altijd verkeerd wordt uitgesproken of geschreven.

Kortom: er zijn een hoop aandachtspunten om op te letten bij het uitkiezen van een geschikte naam. Uiteindelijk is de naamkeuze uiteraard geheel aan de ouders en is het vooral belangrijk dat je de naam beide mooi vindt!